Rusé comme un Renard

Tu aimes connaître l'origine et la signification des mots et expressions de la langue française ? Vive la langue de Molière et de ses nombreuses expressions et locutions à figure de style !😏

Aujourd'hui l'équipe La Ruse du Renard va te faire une explication sur l'expression "rusé comme un renard" que tu as du entendre un bon nombre de fois. Qui plus est, c'est presque le nom de notre marque. Nous savons de quoi nous parlons.🦊

Mais les renards sont-ils vraiment rusés ? Et, si oui, comment les gens l'ont-ils découvert ? Ont-ils été trompés par des renards ? Comment les renards ont-ils acquis cette réputation ?

C'est parti pour la leçon du jour, enfile tes lunettes et concentre-toi car c'est parti !👀

Signification de cette expression

Individu très intelligent, très malin. Se dit d'une personne qui possède une grande capacité en résolution de problèmes ou à se sortir des situations, même les plus difficiles. Traduction de l'anglais : crafty.

As-tu déjà été trompé(e) par quelqu'un ? Bien sûr que oui ! Qui ne l'a pas été ? Certaines personnes sont juste douées pour tromper les autres. On entend parfois dire que ces escrocs sont "rusés comme des renards".

Mais qu'est-ce que cela signifie exactement ? "malin comme un renard" est une comparaison. C'est une sorte de langage figuratif. Au sens figuré et originel.

Le mot "comme" est utilisé pour comparer deux choses normalement différentes. Dans cet exemple, "rusé comme un renard" signifie qu'une personne est très rusée ou malhonnête. Si tu es aussi rusé qu'un renard, tu es expérimenté et rusé. Tu peux généralement obtenir tout ce que tu veux, parfois par des moyens sournois.

Origine ancienne

C'est une expression qui a vu le jour officiellement en 1678 (écrite dans le dictionnaire français). Cependant, le poète Grec Aristophane faisait déjà en 424 avant J.-C. référence à la ruse du renard sans avoir à utiliser l'expression.

"Aussi rusé qu'un renard" est un dicton traditionnel depuis des centaines d'années. Des fables, telles que "Le renard et le corbeau" d'Ésope (fables d'Ésope), dépeignaient le renard comme un chasseur très rusé et rusé. Bien qu'il existe de nombreux autres animaux qui sont des chasseurs rusés, le renard a été associé à la ruse.

Par exemple, de nombreuses histoires médiévales comprennent un personnage appelé Renart le renard. Renart le renard est un renard roux qui agit comme un humain.

Il est le personnage central de nombreuses fables de France, d'Angleterre et d'Allemagne. Renart est connu comme un escroc. C'est un rusé renard. Il s'attire toujours des ennuis, mais il peut toujours en sortir en parlant !

La plupart des fables avec Renart le Renard ont aussi d'autres animaux qui agissent comme des humains. Renart est souvent représenté comme ayant été capturé, pour finalement tromper les autres animaux. Il se venge généralement de manière rusée et astucieuse.

L'image du renard rusé est-elle courante ? Très fréquente ! Par exemple, le renard rusé est mentionné à maintes reprises dans de nombreuses pièces de Shakespeare.

Le Renard chez La Fontaine

Dans les fables que Jean De La Fontaine écrira, lorsqu'il aura besoin d'une personnalité rusée, intelligente et sournoise, il utilisera le renard. 

Le renard représente un personnage très rusé et malin, mais il est souvent trompé par des personnes qui le sont encore plus comme les cigognes (le renard et la cigogne) et les chats (le chat et le renard).

Dans de nombreuses fables, comme celle " le corbeau et le renard", le renard parvient à obtenir ce qu'il veut avec la flatterie. Il représente une sorte de voleur qui utilise ses talents au lieu de la force physique pour faire ressentir à ses victimes de la honte et de la confusion.

Conclusion

Félicitations, tu sais maintenant quand et comment utiliser cette expression ! Nous espérons avoir pu t'instruire au maximum.🤓

Connais-tu quelqu'un qui est rusé comme un renard ? Si oui, ne le laisse pas te piéger ! Quelles autres ressemblances peux-tu imaginer avec des animaux ?

Peut-être que tu es aussi courageux qu'un lion ou aussi occupé qu'une abeille. Tu constateras sûrement que les gens se comparent assez souvent aux animaux !🦁🐝

Le renard est un animal qui aura toujours la cote et demeura mignon ! C'est pourquoi nous t'invitons à jeter un coup d'œil à nos peluches adorables à son effigie.🤩